"Carpe Diem,

quam minimum credula postero."



Colhe o dia, confia o mínimo no amanhã!
Não perguntes, saber é proibido [...];
Se muitos invernos Júpiter te dará ou se este será o último, que agora bate nas rochas da praia com as ondas do mar...
Seja sábio, beba o seu vinho e para o curto prazo reescale suas esperanças.
Mesmo enquanto falamos, o tempo ciumento está fugindo de nós.
Colhe o dia, confia o mínimo no amanhã.


-- Odes [11.8] do poeta Horácio.